Quante cover esistono di canzoni di Bob Dylan? Credo che nessuno possa dirlo con precisione, sicuramente migliaia, in tutte le lingue del mondo, compreso l’italiano: molto bello l’omaggio che gli ha fatto Francesco De Gregori nel 2015 (leggi la recensione di Riccardo Bertoncelli). Fatta questa premessa, risulta evidente che stilare una top ten delle cover più riuscite è impresa ardua, ma con un pizzico di incoscienza si può fare. Però è necessario un piccolo chiarimento: non è detto che le cover qui citate abbiamo “migliorato” l’originale. Non tutte, almeno. Ma una caratteristica in comune ce l’hanno: l’originalità. Prendiamo ad esempio la celeberrima Mr. Tambourine Man, versione Byrds: fu sufficiente modificare il ritmo dal 3/4 originale al 4/4 e che Roger McGuinn con la sua Rickenbaker a 12 corde aggiungesse l’ormai celeberrimo “jingle jangle” per inventare il folk rock.
Ecco comunque la top 10 delle cover di canzoni del neo Premio Nobel:
All along the watchtower di Jimi Hendrix
Chimes of freedom di Youssou N’Dour
Every grain of sand di Emmylou Harris
It ain’t me babe di Johnny Cash
Like a rolling stone degi Spirit
Maggie’s farm degli Specials
Mr. Tambourine Man dei Byrds
Percy’s song dei Fairport Convention
This wheel’s on fire di Julie Driscoll & Brian Auger
When I paint my masterpiece di The Band
